第136章（1 / 2）

可以用汉字标注在不认识的单词旁边。

刚开始看英语的时候还好，谢玦对照着后边的单词表，按照池翰墨说得，一点点标注到前面。

费了半天劲一看才搞完两段，他看了一眼后边的一大篇文章，顿觉头疼，问池翰墨：“这就没有整篇翻译吗？”

太耽误时间了，他感觉就以现在的额速度，就是后头两节课都搭在里头，说不定都搞不定——生词太多了。

后头单词表里的不全，他得一直查辞典。

花时间不说，谢玦一开始标注的时候还想着把不认识的词往脑袋里记一记，别光当搬运工。但标注的多了，脑子也就记不住了。

“书上没有。”

正上着课，池翰墨看了眼上边的老师：“要不你把不会的词画出来，我先简单给你标一下，帮你理解完全文的我意思你再一个个词记忆？”

谢玦也抬头看了一眼。

池翰墨不说，但他知道这两天这人没少帮他，帮他看错题、讲错题，遇到不理解的地方他还耐心帮他梳理。

这时候，谁的时间不宝贵？

“不用，你听课吧，我自己上网找找全篇翻译参考一下。”

谢玦道。

他打开了手机。

浏览器里搜索了一下高中英语课文翻译，点进去是各种各样的广告。

然后谢玦打开了翻译软件，输入了一会儿发现也很慢，这种方式还是得一个字母一个字母摁。

诚然，是比用字典翻着查快了点儿，但还是要花不少时间。

去社交平台搜搜？有时候能出奇效。

然后谢玦就莫名其妙地开始刷社交平台了，点进去的时候还记得自己是为什么点进来的，可是还没点开搜索框，就已经被一个个热搜词条占据了视线。

嗯？什么东西，看一眼。

真新闻假新闻？瞅一下。

……

最后全靠谢玦自己想起来点开这个软件是干什么的，才得以“迷途知返”。

这种中途莫名其妙地开小差结束，谢玦突然涌起对自己的火气来。

恨自己不争气。

刚好第三节课结束，下课铃打响的时候，谢玦扇了自己一巴掌。

把旁边的池翰墨吓一跳。

“……怎么了？”

“我脑子老是开小差。”

“……”池翰墨叹了口气：“你确实脾气火爆。”

“受不了了，我得想个办法，要不我把手机扔出窗外吧？”