第165章(1 / 2)
“谁说要你中译英?到时候帮我把口语翻译得offical一点就行了。”杜清劭坏笑着看他,“认识这么久,我的英语应该只有你能听懂吧?”
他从小在哈尔滨长大,那时候学校里的英语只教背单词、做题,导致现在他空有五六千词汇量,开口却自带一股东北男人味。
洛铭刚开始教他的时候,没少被他的口语洗脑。
“你还好意思说?我刚认识那会儿,听得头都疼死。”他撒娇地责备了一句。
杜清劭像个小黏虫挂在他身上,毫无诚意地道歉:“如果你愿意教,我一定好好学。”
鉴于洛铭小少爷的身份,教练最终没有阻拦。两人如愿一起坐在了上百位记者前。
赛前发布会主要是透露选手最近的动向和本赛季的期望,杜清劭吹牛、夸对手和立fg的本事早已炉火纯青,对着一群记者滔滔不绝,根本都不用洛铭翻译,碰到能夸媳妇的地方也毫不含糊。
“听说你在法国外训时喜结良缘,身边这位编舞老师给你提供了很多帮助?”
“没错。”提到洛铭他更加来劲,“本赛季自由滑依旧由他编舞,音乐也经过了他独特的改编加工,更加贴合演出。不过我们之间的缘分其实在世青赛时就结下了,直到现在才互通心意。如果以后有机会,我很想写一本书纪念和他的相遇。”
“那作为主教练,您怎么看清劭选手这么早就宣布恋爱?”记者又把问题抛给了叶飞鸿。
他无奈叹了口气:“这是运动员的私事,如果说这段感情不影响他的事业,我们不会阻拦。”
杜清劭听他无可奈何的口气,在心里暗爽。这时突然又有人问:“杜先生,听说你在挑战阿克塞尔四周跳,与你同时期的冰室选手也在挑战这项跳跃。对此您有什么想法吗?”
杜清劭听到这个话题,立刻严肃起来,握住洛铭戴着戒指的手:“4a一直被视为花滑难度的顶峰,但凡有能力的运动员都会去挑战。我在外训时尝试练习过,具体进度暂不公开,但我相信,我一定会比冰室君更早将完美的4a搬上正式比赛。”
此话一出,全场沸腾。洛铭下意识攥紧了他的手,不可置信地瞪直了眼。
他知道杜清劭言出必行,这句话出口就意味着他冒险的决心。
“那作为爱人,你对此有何看法?”记者激动地把目光投向洛铭。
“我…”洛铭似乎有些紧张,用生硬的中文喊他的名字,“杜、清、劭,你又乱来!”
“没事,别紧张。”他拍了拍他的手背,低声咬耳朵,“你就照自己的想法说,实在不行说句‘我相信爱的力量是伟大的’都没关系。”